-
1 широкая колея
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > широкая колея
-
2 широкая колея
-
3 широкая колея
2) Military: standard gauge (railway)3) Engineering: five foot gauge, wide gage, wide gauge4) Construction: broad gauge5) Railway term: broad gage line, broad-gauge railway, wide gage line, wide-gauge track -
4 широкая колея
-
5 широкая колея
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > широкая колея
-
6 широкая колея
-
7 широкая колея
Russian-English dictionary of railway terminology > широкая колея
-
8 широкая колея
broad gage ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > широкая колея
-
9 широкая колея
broad gage, wide gage -
10 широкая колея
-
11 колея
жен.1) rut2) ж.-д. track, gauge- широкая колея••выбиваться из колеи — to get out of one's groove, to be thrown out of joint
- выбитый из колеивыбить из колеи — (кого-л.) to unsettle smb.; to upset smb.'s routine
-
12 колея
ж.1. rut2. ж.-д. track; gaugeширокая, узкая колея — broad, narrow gauge
♢
войти в колею — settle down, return to normal, get* back into a routineвыбить кого-л. из колеи — unsettle smb.; upset* smb.'s routine
-
13 широкая (узкая) колея
Универсальный русско-английский словарь > широкая (узкая) колея
-
14 широкая железнодорожная колея
Makarov: wide gauge, wide gauge lineУниверсальный русско-английский словарь > широкая железнодорожная колея
-
15 широкая, нормальная колея
Railway term: broad gaugeУниверсальный русско-английский словарь > широкая, нормальная колея
-
16 колея f широкая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > колея f широкая
-
17 ж/д колея
Chemical weapons: gauge (broad/narrow/standard gauge) (широкая/узкая/стандартная) -
18 железнодорожная колея
1) Engineering: rail track, railroad track2) Railway term: gauge3) Architecture: track4) Chemical weapons: gauge (broad/narrow/standard gauge) (широкая, узкая, стандартная)Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная колея
-
19 широко
1. abroad2. far-reaching3. generally4. vast5. as large6. loosely7. long8. broader9. broadly10. ever-growingвсё более широкое применение, всё возрастающее использование — ever-growing use
11. extensively12. sweepingly13. widely14. wider15. wraparound16. broad; wide; vast; large; great; mass; large-scale; open17. sweeping18. wideСинонимический ряд:1. обширный (прил.) обширный; пространный2. размашистый (прил.) машистый; размашистый3. свободный (прил.) просторный; свободныйАнтонимический ряд: -
20 широкий
широкие поля ( у шляпы) — wide brim sg.
широкий простор — broad lands pl.
широкая колея ж.-д. — broad gauge
широкие массы — the broad / vast masses
пользоваться широкой поддержкой (рд.) — enjoy widespread support (of)
широкие планы — extensive / big plans
в широком масштабе, в широких размерах — on a large scale
широкое внедрение достижений науки и т. п. — widespread adoption of scientific advances, etc.
♢
жить на широкую ногу — live in (grand) style, live in opulence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колея (транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колея. Колея продавленые колесами углубления в поверхности (асфальт,земля,снег и тд.). Колея в транспорте поперечное расстояние между серединами отпечатков шин на дороге. Колея передней оси… … Википедия
колея — и; ж. 1. Канавка, углубление от колёс на дороге. В глубоких колеях стоит вода. * И вязнут спицы расписные В расхлябанные колеи (Блок). 2. Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая к. железной дороги.… … Энциклопедический словарь
КОЛЕЯ — КОЛЕЯ, и, жен. 1. Канавка, углубление от колёс на дороге. По наезженной колее (также перен.; то же, что по проторённой дороге). 2. Железнодорожный путь из двух параллельных рельсов. Широкая, узкая к. 3. перен. Привычный ход дел, жизни. Войти в… … Толковый словарь Ожегова
колея — и/; ж. 1) Канавка, углубление от колёс на дороге. В глубоких колеях стоит вода. * И вязнут спицы расписные В расхлябанные колеи (Блок) 2) Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая колея/ железной дороги … Словарь многих выражений
Железнодорожная колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия
Рельсовая колея — Измерение ширины колеи Смена тележек на ст. Гродеково (116 км от Уссурийска Ширина колеи расстояние между внутренними гранями головок рельсов, на арго железнодорожников «шаблон». В настоящее время самая распространённая ширина колеи в мире… … Википедия
Метровая колея — 1000 мм, метровая колея ширина колеи узкоколейных железных дорог. По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных … Википедия
Декавилевская колея — Применение Декавилевской колеи в промышленности Декавилевская колея (фр. Decauville) железнодорожный путь с шириной … Википедия
Европейская колея — Измерение ширины колеи … Википедия
Русская колея — Русская колея ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (также 1524 мм). Электровоз Sr2 компании VR на колее 1524 мм … Википедия
Индийская колея — Электровоз WAG 5 на колее 1676 мм Индийская колея ширина железнодорожной колеи, равная 1676 мм (5½ футов). Колея с шириной 1676 мм распространена на территории … Википедия